/* ============================================================
   KAFFIBRENNSLAN — endurhönnun
   Litir úr vörumerki: #66470a (kaffi-gull), #492e1e (dökkbrúnt),
   #2e2e2e (espresso), rjómahvítt.
   ============================================================ */

:root {
  --espresso:   #211710;
  --espresso-2: #2e2114;
  --coffee:     #492e1e;
  --gold:       #66470a;
  --gold-soft:  #b8893c;
  --gold-bright:#d8ad5b;
  --crema:      #d9c3a5;
  --cream:      #f6efe4;
  --cream-2:    #efe4d3;
  --paper:      #fbf7f0;
  --ink:        #2e2e2e;
  --muted:      #666666;
  --line:       rgba(73, 46, 30, 0.14);

  /* Open Sans — the actual font used on kaffibrennslan101.is */
  --serif: "Open Sans", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;
  --sans: "Open Sans", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif;

  --container: 1240px;
  --ease: cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

* { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; -webkit-text-size-adjust: 100%; }
/* On pointer devices the scrollbar takes real width, so locking scroll for the
   lightbox/menu would shift the page sideways — reserve the gutter up front.
   Touch devices use zero-width overlay scrollbars, so they are left alone. */
@media (hover: hover) and (pointer: fine) {
  html { scrollbar-gutter: stable; }
}

body {
  font-family: var(--sans);
  background: var(--paper);
  color: var(--ink);
  line-height: 1.7;
  font-size: 17px;
  overflow-x: hidden;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

img { display: block; max-width: 100%; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }

/* scroll lock while the mobile menu or the lightbox is open */
body.nav-lock { overflow: hidden; }

h1, h2, h3, h4 { font-family: var(--serif); font-weight: 800; line-height: 1.1; letter-spacing: -0.012em; }

.container { width: min(var(--container), 90vw); margin-inline: auto; }

.eyebrow {
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.42em;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 500;
  color: var(--gold);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.8em;
}
.eyebrow::before {
  content: "";
  width: 34px; height: 1px;
  background: currentColor;
  opacity: 0.6;
}
.eyebrow.center::after {
  content: "";
  width: 34px; height: 1px;
  background: currentColor;
  opacity: 0.6;
}

/* ---------- Buttons ---------- */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.6em;
  padding: 0.95em 2em;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 500;
  border-radius: 100px;
  border: 1px solid transparent;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.45s var(--ease);
  position: relative;
}
.btn-gold { background: var(--gold); color: var(--cream); }
.btn-gold:hover { background: var(--gold-soft); transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 14px 30px -12px rgba(102,71,10,0.7); }
.btn-ghost { border-color: rgba(255,255,255,0.4); color: #fff; }
.btn-ghost:hover { background: rgba(255,255,255,0.1); border-color: #fff; transform: translateY(-3px); }
.btn-outline { border-color: var(--gold); color: var(--gold); }
.btn-outline:hover { background: var(--gold); color: var(--cream); transform: translateY(-3px); }
.btn .arrow { transition: transform 0.4s var(--ease); }
.btn:hover .arrow { transform: translateX(4px); }

/* ============================================================
   NAV
   ============================================================ */
.nav {
  position: fixed; inset: 0 0 auto 0; z-index: 100;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  padding: 1.5rem clamp(1.2rem, 5vw, 4rem);
  transition: all 0.5s var(--ease);
}
.nav.scrolled {
  background: rgba(33, 23, 16, 0.86);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  padding-block: 1rem;
  box-shadow: 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.06);
}
.nav--solid {
  background: rgba(33, 23, 16, 0.92);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
  box-shadow: 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.06);
}
.nav__brand { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1; color: #fff; }
.nav__brand .mark {
  font-family: var(--serif); font-size: 1.55rem; font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.04em;
}
.nav__brand .sub {
  font-family: var(--sans); font-size: 0.55rem; letter-spacing: 0.46em;
  text-transform: uppercase; color: var(--gold-bright); margin-top: 4px;
}
.nav__links { display: flex; align-items: center; gap: 2.2rem; }
.nav__links a {
  color: rgba(255,255,255,0.82);
  font-size: 0.74rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; font-weight: 500;
  position: relative; padding: 4px 0;
  transition: color 0.3s;
}
.nav__links a::after {
  content: ""; position: absolute; left: 0; bottom: 0; height: 1px; width: 0;
  background: var(--gold-bright); transition: width 0.4s var(--ease);
}
.nav__links a:hover { color: #fff; }
.nav__links a:hover::after { width: 100%; }
.nav__links a[aria-current="page"] { color: #fff; }
.nav__links a[aria-current="page"]:not(.btn)::after { width: 100%; }
.nav__cta { padding: 0.7em 1.5em !important; }

/* ---------- Language flags ---------- */
.flag {
  display: inline-block; flex-shrink: 0; width: 24px; height: 16px; border-radius: 3px;
  background: center / cover no-repeat;
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(0,0,0,0.18);
}
.flag--is { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 25 18'%3E%3Crect width='25' height='18' fill='%2302529C'/%3E%3Cpath d='M0 9h25M9 0v18' stroke='%23fff' stroke-width='4'/%3E%3Cpath d='M0 9h25M9 0v18' stroke='%23DC1E35' stroke-width='2'/%3E%3C/svg%3E"); }
.flag--gb { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 60 30'%3E%3CclipPath id='a'%3E%3Cpath d='M0 0v30h60V0z'/%3E%3C/clipPath%3E%3CclipPath id='b'%3E%3Cpath d='M30 15h30v15zv15h-30zh-30v-15zv-15h30z'/%3E%3C/clipPath%3E%3Cg clip-path='url(%23a)'%3E%3Cpath d='M0 0v30h60V0z' fill='%23012169'/%3E%3Cpath d='M0 0l60 30m0-30L0 30' stroke='%23fff' stroke-width='6'/%3E%3Cpath d='M0 0l60 30m0-30L0 30' clip-path='url(%23b)' stroke='%23C8102E' stroke-width='4'/%3E%3Cpath d='M30 0v30M0 15h60' stroke='%23fff' stroke-width='10'/%3E%3Cpath d='M30 0v30M0 15h60' stroke='%23C8102E' stroke-width='6'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E"); }
.flag--cn { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 30 20'%3E%3Crect width='30' height='20' fill='%23EE1C25'/%3E%3Cg fill='%23FFFF00'%3E%3Cpath transform='translate(5 5) scale(3)' d='M0 -1L.2245 -.309L.951 -.309L.3633 .118L.588 .809L0 .382L-.588 .809L-.3633 .118L-.951 -.309L-.2245 -.309Z'/%3E%3Cpath transform='translate(10 2) rotate(23)' d='M0 -1L.2245 -.309L.951 -.309L.3633 .118L.588 .809L0 .382L-.588 .809L-.3633 .118L-.951 -.309L-.2245 -.309Z'/%3E%3Cpath transform='translate(12 4) rotate(46)' d='M0 -1L.2245 -.309L.951 -.309L.3633 .118L.588 .809L0 .382L-.588 .809L-.3633 .118L-.951 -.309L-.2245 -.309Z'/%3E%3Cpath transform='translate(12 7) rotate(70)' d='M0 -1L.2245 -.309L.951 -.309L.3633 .118L.588 .809L0 .382L-.588 .809L-.3633 .118L-.951 -.309L-.2245 -.309Z'/%3E%3Cpath transform='translate(10 9) rotate(21)' d='M0 -1L.2245 -.309L.951 -.309L.3633 .118L.588 .809L0 .382L-.588 .809L-.3633 .118L-.951 -.309L-.2245 -.309Z'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E"); }
.flag--es { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 30 20'%3E%3Crect width='30' height='20' fill='%23AA151B'/%3E%3Crect y='5' width='30' height='10' fill='%23F1BF00'/%3E%3C/svg%3E"); }
.flag--fr { background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 30 20'%3E%3Crect width='30' height='20' fill='%23ED2939'/%3E%3Crect width='20' height='20' fill='%23fff'/%3E%3Crect width='10' height='20' fill='%23002395'/%3E%3C/svg%3E"); }

/* wide screens: five flags inline in the nav */
.flags { display: inline-flex; align-items: center; gap: 2px; }
.flagbtn {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 0.55rem;
  padding: 6px 5px; border: 0; border-radius: 7px; background: none;
  line-height: 1; cursor: pointer; opacity: 0.6;
  transition: opacity 0.3s var(--ease), background 0.3s var(--ease), transform 0.3s var(--ease);
}
.flagbtn:hover { opacity: 1; transform: translateY(-1px); }
.flagbtn.is-active { opacity: 1; background: rgba(255,255,255,0.1); box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(216,173,91,0.75); }

/* narrow screens: current flag in the header, tap for the list */
.langpick { display: none; position: relative; margin-left: auto; margin-right: 0.5rem; }
.langpick__toggle {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px; min-height: 40px; padding: 0 0.7rem;
  border-radius: 100px; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.24); background: rgba(255,255,255,0.08);
  color: #fff; cursor: pointer;
}
.langpick__toggle .flag { width: 26px; height: 18px; }
.langpick__chev { opacity: 0.8; transition: transform 0.3s var(--ease); }
.langpick__toggle[aria-expanded="true"] .langpick__chev { transform: rotate(180deg); }
.langpick__menu {
  position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 10px); z-index: 130; min-width: 200px;
  display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; padding: 6px;
  background: #fffdf9; border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 26px 50px -18px rgba(0,0,0,0.55), 0 0 0 1px rgba(73,46,30,0.08);
}
.langpick__menu[hidden] { display: none; }
.flagbtn--row {
  opacity: 1; width: 100%; justify-content: flex-start; min-height: 44px; padding: 0 0.8rem;
  border-radius: 10px; color: var(--espresso); font-family: var(--sans); font-size: 0.95rem; font-weight: 600;
}
.flagbtn--row .flag { width: 28px; height: 19px; }
.flagbtn--row:hover { transform: none; background: rgba(102,71,10,0.07); }
.flagbtn--row.is-active { background: rgba(102,71,10,0.12); box-shadow: none; }

/* first visit on a phone: the flags come up straight away */
.langsheet {
  position: fixed; z-index: 160; left: 12px; right: 12px;
  bottom: calc(12px + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
  max-width: 520px; margin: 0 auto; padding: 14px 12px;
  background: #fffdf9; border-radius: 18px;
  box-shadow: 0 30px 70px -20px rgba(0,0,0,0.6), 0 0 0 1px rgba(73,46,30,0.08);
  transform: translateY(calc(100% + 40px)); transition: transform 0.55s var(--ease);
}
.langsheet.open { transform: none; }
.langsheet__head {
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 0.6rem;
  padding: 0 4px 10px; font-size: 0.8rem; font-weight: 600; color: var(--coffee);
}
.langsheet__x {
  flex-shrink: 0; width: 36px; height: 36px; border: 0; border-radius: 50%;
  background: rgba(102,71,10,0.08); color: var(--coffee); font-size: 1.25rem; line-height: 1; cursor: pointer;
}
.langsheet__row { display: grid; grid-template-columns: repeat(5, 1fr); gap: 4px; }
.flagbtn--tile {
  opacity: 1; flex-direction: column; gap: 7px; min-height: 68px; padding: 10px 2px 9px;
  border-radius: 12px; color: var(--espresso); font-family: var(--sans); font-size: 0.7rem; font-weight: 600;
}
.flagbtn--tile .flag { width: 36px; height: 24px; }
.flagbtn--tile:hover { transform: none; background: rgba(102,71,10,0.07); }
.flagbtn--tile.is-active { background: rgba(102,71,10,0.1); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--gold); }

.nav__toggle { display: none; flex-direction: column; gap: 5px; background: none; border: 0; cursor: pointer; padding: 6px; }
.nav__toggle span { width: 26px; height: 2px; background: #fff; transition: 0.35s var(--ease); }

/* ============================================================
   HERO
   ============================================================ */
.hero {
  position: relative; min-height: 100vh;
  display: flex; align-items: center;
  color: #fff; overflow: hidden;
  padding: 8rem 0 4rem;
}
/* full-bleed hero video — fills the section, keeps aspect ratio (never stretched) */
.hero__bg { position: absolute; inset: 0; z-index: -2; background: #15100a; }
.hero__bg img, .hero__bg video { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: center; }
.hero__bg::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0;
  background:
    linear-gradient(105deg, rgba(18,12,7,0.9) 0%, rgba(18,12,7,0.55) 48%, rgba(18,12,7,0.3) 100%),
    linear-gradient(180deg, rgba(18,12,7,0.55) 0%, rgba(18,12,7,0) 22%, rgba(18,12,7,0) 56%, rgba(18,12,7,0.85) 100%);
}
/* wide enough that "í hjarta Reykjavíkur" stays on one line at the max type size */
.hero__inner { max-width: 1120px; }
.hero h1 {
  font-size: clamp(3rem, 8vw, 6.4rem);
  margin: 1.2rem 0 0.4rem;
  letter-spacing: -0.01em;
}
.hero h1 .light { font-style: italic; font-weight: 400; color: var(--crema); }
.hero__lead {
  font-size: clamp(1.05rem, 2.2vw, 1.35rem);
  max-width: 34ch; color: rgba(255,255,255,0.86);
  font-weight: 300; margin-bottom: 2.4rem; line-height: 1.6;
}
.hero__meta {
  display: flex; gap: 1.4rem; align-items: center; flex-wrap: wrap;
  margin-bottom: 2.6rem;
  font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--crema);
}
.hero__meta .dot { width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%; background: var(--gold-bright); }
.hero__actions { display: flex; gap: 1rem; flex-wrap: wrap; }

.hero__scroll {
  position: absolute; left: 50%; bottom: 2rem; transform: translateX(-50%);
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 0.6rem;
  font-size: 0.6rem; letter-spacing: 0.3em; text-transform: uppercase; color: rgba(255,255,255,0.6);
}
.hero__scroll .line { width: 1px; height: 46px; background: linear-gradient(var(--gold-bright), transparent); position: relative; overflow: hidden; }
.hero__scroll .line::after {
  content: ""; position: absolute; top: -50%; left: 0; width: 100%; height: 50%;
  background: #fff; animation: scrolldown 2.4s var(--ease) infinite;
}
@keyframes scrolldown { 0% { top: -50%; } 60%,100% { top: 100%; } }

/* steam accents on hero */
.steam { position: absolute; top: 40%; right: 12%; z-index: -1; opacity: 0.35; }

/* ============================================================
   MARQUEE
   ============================================================ */
.marquee {
  background: var(--cream); color: var(--coffee);
  overflow: hidden; white-space: nowrap; padding: 1.15rem 0;
  border-block: 1px solid var(--line);
}
.marquee__track { display: inline-flex; gap: 3rem; animation: marquee 34s linear infinite; }
.marquee span {
  font-style: italic; font-size: 1.02rem; font-weight: 400; letter-spacing: 0.01em;
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 3rem;
}
.marquee span::after { content: "✦"; font-style: normal; font-size: 0.58rem; color: var(--gold); }
@keyframes marquee { to { transform: translateX(-50%); } }

/* ============================================================
   SECTION GENERICS
   ============================================================ */
.section { padding: clamp(5rem, 11vw, 9rem) 0; }
.section--dark { background: var(--espresso); color: var(--cream); }
.section--coffee { background: var(--coffee); color: var(--cream); }
.section__head { max-width: 640px; margin-bottom: 3.5rem; }
.section__head.center { margin-inline: auto; text-align: center; }
.section__head h2 { font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 3.6rem); margin: 1rem 0; color: var(--coffee); }
.section__head p { color: var(--muted); font-weight: 300; font-size: 1.05rem; }
.section--dark .section__head p, .section--coffee .section__head p { color: var(--crema); }

/* ---------- About (split) ---------- */
.about { display: grid; grid-template-columns: 1.05fr 1fr; gap: clamp(2rem, 6vw, 5.5rem); align-items: center; }
.about__media { position: relative; }
.about__media .img-main { border-radius: 6px; overflow: hidden; box-shadow: 0 40px 80px -40px rgba(73,46,30,0.55); }
.about__media .img-main img { width: 100%; aspect-ratio: 4/5; object-fit: cover; }
.about__media .img-float {
  position: absolute; bottom: -2.5rem; right: -2.5rem; width: 46%;
  border-radius: 6px; overflow: hidden; border: 6px solid var(--paper);
  box-shadow: 0 30px 60px -30px rgba(0,0,0,0.5);
}
.about__media .img-float img { width: 100%; aspect-ratio: 1; object-fit: cover; }
.about__media .badge {
  position: absolute; top: -2rem; left: -2rem;
  width: 116px; height: 116px; border-radius: 50%;
  background: var(--gold); color: var(--cream);
  display: grid; place-content: center; text-align: center;
  font-family: var(--serif); line-height: 1.1;
  box-shadow: 0 20px 40px -16px rgba(102,71,10,0.7);
  animation: spin 48s linear infinite;
}
.about__media .badge b { font-size: 1.9rem; display: block; }
.about__media .badge small { font-size: 0.5rem; letter-spacing: 0.25em; text-transform: uppercase; font-family: var(--sans); }
@keyframes spin { to { transform: rotate(360deg); } }

.about__body h2 { font-size: clamp(2rem, 4.6vw, 3.4rem); margin: 1.1rem 0 1.4rem; }
.about__body p { color: var(--muted); margin-bottom: 1.2rem; font-weight: 300; }
.about__body .lead { font-size: 1.25rem; color: var(--ink); font-family: var(--serif); font-style: italic; line-height: 1.4; }
.about__sign { margin-top: 2rem; font-family: var(--serif); font-style: italic; font-size: 1.6rem; color: var(--gold); }

/* ---------- Stats ---------- */
.stats { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 0; margin-top: 4rem; padding-top: 3rem; border-top: 1px solid var(--line); }
.stat { padding-left: clamp(1.2rem, 2.5vw, 2.2rem); border-left: 1px solid var(--line); }
.stat:first-child { padding-left: 0; border-left: 0; }
.stat b { font-family: var(--serif); font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 3.2rem); color: var(--gold); display: block; line-height: 1; margin-bottom: 0.5rem; }
.stat span { font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); line-height: 1.4; display: block; }

/* ============================================================
   MENU — the real menu, as text: Matur / Drykkir tabs
   ============================================================ */
#menu { position: relative; background: var(--cream); }
/* dark text on cream: never fade it in (reads washed-out mid-animation) */
#menu [data-reveal] { opacity: 1; }

.menu-tabs {
  display: flex; width: max-content; max-width: 100%;
  margin: 0 auto clamp(2.6rem, 6vw, 3.8rem);
  padding: 5px; gap: 4px;
  background: #fffdf9; border: 1px solid var(--line); border-radius: 100px;
  box-shadow: 0 14px 30px -24px rgba(73,46,30,0.45);
}
.menu-tabs button {
  font-family: var(--sans); font-size: 0.78rem; font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase;
  min-height: 44px; padding: 0 2.4em; border: 0; border-radius: 100px;
  background: transparent; color: var(--coffee); cursor: pointer;
  transition: background 0.35s var(--ease), color 0.35s var(--ease);
}
.menu-tabs button:hover { color: var(--gold); }
.menu-tabs button[aria-selected="true"] { background: var(--gold); color: var(--cream); }

/* two balanced columns, like the printed menu */
.menu-board { columns: 2; column-gap: clamp(2.5rem, 7vw, 5.5rem); }
.menu-board[hidden] { display: none; }

.mcat { break-inside: avoid; margin-bottom: clamp(2.4rem, 5vw, 3.4rem); }
.mcat__head {
  display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 1rem;
  padding-bottom: 0.65rem; margin-bottom: 0.5rem;
  border-bottom: 2px solid var(--coffee);
}
.mcat__name { font-size: clamp(1.3rem, 2.3vw, 1.6rem); color: var(--espresso); line-height: 1.2; }
.mcat__note {
  font-size: 0.68rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase;
  color: var(--gold); white-space: nowrap;
}
.mcat ul { list-style: none; }

.mitem { padding: 0.62rem 0; }
.mitem__row { display: flex; align-items: baseline; gap: 0.55rem; }
.mitem__name { font-weight: 600; color: var(--espresso); font-size: 1rem; line-height: 1.35; }
/* dotted leader between name and price */
.mitem__dots { flex: 1 1 1.5rem; min-width: 1rem; border-bottom: 1px dotted rgba(73,46,30,0.38); transform: translateY(-0.28em); }
.mitem__price {
  flex-shrink: 0; font-weight: 700; color: var(--gold);
  font-variant-numeric: tabular-nums; white-space: nowrap;
}
.mitem__from { font-weight: 400; font-size: 0.85em; color: var(--muted); }
.mitem__desc { margin-top: 0.12rem; font-size: 0.87rem; font-weight: 300; line-height: 1.45; color: var(--muted); }
.mcat__foot { margin-top: 0.55rem; font-size: 0.82rem; font-style: italic; color: var(--gold); }

.menu-foot {
  margin-top: clamp(0.5rem, 2vw, 1.5rem); padding-top: clamp(2rem, 4vw, 2.8rem);
  border-top: 1px solid var(--line); text-align: center;
}
.menu-foot__note { font-size: 0.85rem; color: var(--muted); margin-bottom: 1.6rem; }
.menu-printed__label {
  display: block; margin-bottom: 0.9rem;
  font-size: 0.68rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.22em; text-transform: uppercase; color: var(--gold);
}
.menu-printed__row { display: flex; justify-content: center; gap: 14px; flex-wrap: wrap; }
.menu-printed__card {
  position: relative; display: block; width: 132px; overflow: hidden;
  border-radius: 10px; border: 1px solid var(--line); background: #fffdf9;
  cursor: zoom-in; box-shadow: 0 18px 36px -26px rgba(73,46,30,0.55);
  transition: transform 0.45s var(--ease), box-shadow 0.45s var(--ease);
}
.menu-printed__card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: 0 24px 44px -24px rgba(73,46,30,0.6); }
.menu-printed__card img { width: 100%; aspect-ratio: 3 / 4; object-fit: cover; object-position: top; }
.menu-printed__cap {
  display: block; padding: 0.55rem 0.4rem;
  font-size: 0.7rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--coffee);
}

/* ============================================================
   GALLERY — bento + parallax
   ============================================================ */
#gallery .section__head [data-reveal] { opacity: 1; }
.gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); grid-auto-rows: 250px; gap: 14px; }
.gallery figure {
  position: relative; overflow: hidden; border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 26px 52px -36px rgba(0,0,0,0.6);
}
.gallery .gimg { position: absolute; left: 0; right: 0; top: -11%; height: 122%; display: block; }
.gallery .gimg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 1.2s var(--ease); }
.gallery figure:hover .gimg img { transform: scale(1.07); }
.gallery figure::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: 1;
  background: linear-gradient(to top, rgba(20,13,8,0.82) 0%, rgba(20,13,8,0) 56%);
  opacity: 0.22; transition: opacity 0.55s var(--ease);
}
.gallery figure:hover::after { opacity: 0.92; }
.gallery figcaption {
  position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; z-index: 2;
  padding: 1.1rem 1.3rem; color: #fff;
  font-size: 0.74rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase;
  display: flex; align-items: center; gap: 0.7em;
  transform: translateY(130%); opacity: 0;
  transition: transform 0.55s var(--ease), opacity 0.55s var(--ease);
}
.gallery figcaption::before { content: ""; width: 18px; height: 1px; background: var(--gold-bright); flex-shrink: 0; }
.gallery figure:hover figcaption { transform: none; opacity: 1; }
.gi-feat { grid-column: 1 / 3; grid-row: 1 / 3; }

/* touch devices have no hover — keep a soft gradient + caption always visible */
@media (hover: none) {
  .gallery figure::after { opacity: 0.6; }
  .gallery figcaption { transform: none; opacity: 1; padding: 0.9rem 1rem; font-size: 0.66rem; }
}

/* click-to-open affordance */
.gallery figure { cursor: zoom-in; }
.gallery figure::before {
  content: "⤢";
  position: absolute; z-index: 3; top: 12px; right: 12px;
  width: 36px; height: 36px; border-radius: 50%;
  display: grid; place-content: center;
  background: rgba(20,13,8,0.55); color: #fff;
  font-size: 0.95rem; line-height: 1;
  -webkit-backdrop-filter: blur(6px); backdrop-filter: blur(6px);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.22);
  opacity: 0; transform: scale(0.82);
  transition: opacity 0.45s var(--ease), transform 0.45s var(--ease);
  pointer-events: none;
}
.gallery figure:hover::before { opacity: 1; transform: none; }
@media (hover: none) { .gallery figure::before { opacity: 0.8; transform: none; width: 30px; height: 30px; font-size: 0.8rem; } }

/* ============================================================
   LIGHTBOX — full-screen image viewer
   ============================================================ */
.lightbox {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 200;
  display: grid; grid-template-rows: minmax(0, 1fr) auto;
  background: rgba(14, 9, 5, 0.94);
  -webkit-backdrop-filter: blur(18px); backdrop-filter: blur(18px);
  opacity: 0; transition: opacity 0.35s var(--ease);
}
.lightbox[hidden] { display: none; }
.lightbox.open { opacity: 1; }

.lb__stage {
  grid-row: 1; position: relative;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  padding: clamp(3.5rem, 7vw, 5rem) clamp(1rem, 7vw, 6rem) 1rem;
  min-height: 0; overflow: hidden;
}
.lb__img {
  max-width: 100%; max-height: 100%;
  width: auto; height: auto;
  object-fit: contain;
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 40px 90px -30px rgba(0,0,0,0.9);
  opacity: 0; transform: scale(0.97);
  transition: opacity 0.4s var(--ease), transform 0.4s var(--ease);
}
.lightbox.open .lb__img { opacity: 1; transform: none; }

/* the printed menu is a document, not a photo: show it wide enough to read
   and let it scroll, instead of shrinking it to fit the screen */
.lightbox.lb--doc .lb__stage {
  overflow-y: auto; align-items: flex-start;
  overscroll-behavior: contain; -webkit-overflow-scrolling: touch;
  padding-bottom: 2.5rem;
  scrollbar-color: rgba(255,255,255,0.35) transparent;
}
.lightbox.lb--doc .lb__img {
  width: 100%; max-width: 980px; max-height: none; height: auto; flex-shrink: 0;
}

.lb__bar {
  grid-row: 2;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 1rem;
  padding: 1rem clamp(1rem, 5vw, 3rem) clamp(1.4rem, 3vw, 2rem);
  /* keep the caption clear of the home indicator on notched phones */
  padding-bottom: calc(clamp(1.4rem, 3vw, 2rem) + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
  color: rgba(255,255,255,0.85);
}
.lb__caption {
  font-size: 0.76rem; letter-spacing: 0.16em; text-transform: uppercase;
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.7em;
}
.lb__caption::before { content: ""; width: 22px; height: 1px; background: var(--gold-bright); flex-shrink: 0; }
.lb__count { font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.18em; color: var(--gold-bright); white-space: nowrap; }

.lb__close, .lb__nav {
  position: absolute; z-index: 2;
  background: rgba(255,255,255,0.09); color: #fff;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.22);
  border-radius: 50%; cursor: pointer;
  display: grid; place-content: center;
  transition: background 0.35s var(--ease), transform 0.35s var(--ease), border-color 0.35s var(--ease);
  -webkit-backdrop-filter: blur(8px); backdrop-filter: blur(8px);
  font-family: var(--sans); line-height: 1;
}
.lb__close:hover, .lb__nav:hover { background: var(--gold); border-color: var(--gold); transform: scale(1.08); }
.lb__close { top: calc(clamp(1rem, 3vw, 1.8rem) + env(safe-area-inset-top, 0px)); right: clamp(1rem, 3vw, 1.8rem); width: 46px; height: 46px; font-size: 1.5rem; }
.lb__nav { top: 50%; margin-top: -26px; width: 52px; height: 52px; font-size: 1.9rem; padding-bottom: 4px; }
.lb__prev { left: clamp(0.6rem, 2.5vw, 2rem); }
.lb__next { right: clamp(0.6rem, 2.5vw, 2rem); }

@media (max-width: 760px) {
  .lb__nav { width: 44px; height: 44px; font-size: 1.6rem; margin-top: -22px; }
  .lb__close { width: 40px; height: 40px; font-size: 1.3rem; }
  .lb__stage { padding: 4.2rem 0.6rem 0.6rem; }
  .lb__bar { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.4rem; }
  .lb__caption { font-size: 0.68rem; }
}

/* ============================================================
   HOURS + CONTACT
   ============================================================ */
#visit { background: var(--cream); }
/* keep dark text on the light visit section fully opaque (slide only, no fade) */
#visit [data-reveal] { opacity: 1; }
.visit { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: clamp(2rem, 6vw, 5rem); align-items: stretch; }
.hours { background: #fffdf9; color: var(--ink); border: 1px solid var(--line); border-radius: 18px; padding: clamp(2rem, 4vw, 3.2rem); position: relative; overflow: hidden; box-shadow: 0 36px 70px -50px rgba(73,46,30,0.45); }
.hours::after { content: "☕"; position: absolute; right: -1rem; bottom: -1.5rem; font-size: 9rem; opacity: 0.045; color: var(--coffee); }
.hours__head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 1rem; margin-bottom: 1.6rem; }
.hours h3 { font-size: 1.9rem; color: var(--coffee); }

/* live open / closed pill (light) */
.livestatus {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.55em;
  padding: 0.5em 1em; border-radius: 100px;
  font-size: 0.68rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; font-weight: 600;
  border: 1px solid transparent;
}
.livestatus em { font-style: normal; opacity: 0.6; font-weight: 400; letter-spacing: 0.06em; }
.livestatus .livedot { width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; }
.livestatus.is-open { background: rgba(59,163,90,0.12); color: #2f7d46; border-color: rgba(59,163,90,0.3); }
.livestatus.is-open .livedot { background: #3ba35a; animation: livepulse 2.2s infinite; }
.livestatus.is-closed { background: rgba(190,80,55,0.1); color: #b5532f; border-color: rgba(190,80,55,0.26); }
.livestatus.is-closed .livedot { background: #c75a3c; }
@keyframes livepulse {
  0% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(59,163,90,0.45); }
  70% { box-shadow: 0 0 0 9px rgba(59,163,90,0); }
  100% { box-shadow: 0 0 0 0 rgba(59,163,90,0); }
}

.hours__row { display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: 1rem; padding: 0.85rem 0.9rem; border-bottom: 1px solid var(--line); border-radius: 8px; transition: background 0.4s var(--ease); }
.hours__row:last-child { border-bottom: 0; }
.hours__row .day { color: var(--ink); letter-spacing: 0.04em; }
.hours__row .time { font-size: 1.12rem; font-weight: 600; color: var(--gold); }
.hours__row.is-now { background: rgba(102,71,10,0.08); color: var(--coffee); }
.hours__row.is-now .day::after { content: var(--today-label, " · Í dag"); color: var(--gold); font-size: 0.6rem; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; }

.contact { display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; }
.contact h3 { font-size: clamp(1.8rem, 4vw, 2.6rem); margin-bottom: 1.4rem; color: var(--coffee); }
.contact__row { display: flex; gap: 1rem; align-items: flex-start; padding: 1rem 0; border-bottom: 1px solid var(--line); transition: padding 0.4s var(--ease); }
.contact__row:hover { padding-left: 0.5rem; }
.contact__row .ic { color: var(--gold); flex-shrink: 0; margin-top: 3px; transition: transform 0.4s var(--ease); }
.contact__row:hover .ic { transform: scale(1.15); }
.contact__row .lbl { font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); display: block; margin-bottom: 2px; }
.contact__row .val { font-size: 1.15rem; color: var(--ink); }
.contact__row a.val { transition: color 0.3s; }
.contact__row a.val:hover { color: var(--gold); }
.contact__actions { margin-top: 1.8rem; display: flex; gap: 0.8rem; flex-wrap: wrap; }

.map-wrap { margin-top: 4rem; border-radius: 10px; overflow: hidden; box-shadow: 0 30px 60px -40px rgba(73,46,30,0.5); border: 1px solid var(--line); }
.map-wrap iframe { width: 100%; height: 420px; border: 0; display: block; filter: sepia(0.18) saturate(1.05); }

/* ============================================================
   CTA STRIP
   ============================================================ */
.cta {
  position: relative; color: #fff; text-align: center; overflow: hidden;
  padding: clamp(5rem, 12vw, 8rem) 0;
}
.cta__bg { position: absolute; inset: 0; z-index: -2; }
.cta__bg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.cta__bg::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: rgba(28,19,11,0.78); }
.cta h2 { font-size: clamp(2.4rem, 6vw, 4.4rem); margin-bottom: 1rem; }
.cta p { color: var(--crema); max-width: 46ch; margin: 0 auto 2.2rem; font-weight: 300; }
.cta__actions { display: flex; gap: 1rem; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }

/* ============================================================
   SUB-PAGE HEADER (Um okkur)
   ============================================================ */
.subhero {
  position: relative; min-height: 58vh;
  display: flex; align-items: flex-end;
  color: #fff; overflow: hidden;
  padding: 9rem 0 3.6rem;
}
.subhero__bg { position: absolute; inset: 0; z-index: -2; background: #15100a; }
.subhero__bg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.subhero__bg::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(18,12,7,0.72) 0%, rgba(18,12,7,0.32) 38%, rgba(18,12,7,0.94) 100%);
}
.subhero .eyebrow { color: var(--gold-bright); }
.subhero h1 { font-size: clamp(2.5rem, 6vw, 4.6rem); margin-top: 0.9rem; max-width: 18ch; }
.subhero p { color: var(--crema); max-width: 50ch; margin-top: 1.1rem; font-weight: 300; font-size: 1.1rem; }

/* ---------- Trio: the three things we do ---------- */
.trio { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: clamp(1.8rem, 4vw, 3.4rem); }
.trio__item { position: relative; padding-top: 1.8rem; border-top: 1px solid var(--line); }
.trio__ic {
  width: 54px; height: 54px; border-radius: 50%;
  display: grid; place-content: center; margin-bottom: 1.2rem;
  background: rgba(102,71,10,0.07); color: var(--gold);
  border: 1px solid rgba(102,71,10,0.2);
  transition: transform 0.6s var(--ease), background 0.6s var(--ease);
}
.trio__item:hover .trio__ic { transform: rotate(-8deg) scale(1.08); background: rgba(102,71,10,0.13); }
.trio h3 { font-size: 1.45rem; color: var(--espresso); margin-bottom: 0.55rem; }
.trio p { color: var(--muted); font-weight: 300; font-size: 0.99rem; }

/* ---------- Photo strip ---------- */
.strip { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 12px; }
.strip a {
  position: relative; display: block; overflow: hidden;
  border-radius: 12px; aspect-ratio: 3 / 4;
  box-shadow: 0 22px 44px -32px rgba(0,0,0,0.6);
}
.strip img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform 1.1s var(--ease); }
.strip a::after {
  content: ""; position: absolute; inset: 0;
  background: linear-gradient(to top, rgba(20,13,8,0.6), rgba(20,13,8,0) 55%);
  opacity: 0.5; transition: opacity 0.5s var(--ease);
}
.strip a:hover img { transform: scale(1.07); }
.strip a:hover::after { opacity: 0.15; }
.strip__more { display: flex; justify-content: center; margin-top: 2.6rem; }

/* ---------- Story ---------- */
.story { max-width: 760px; text-align: center; margin-inline: auto; }
.story h2 { font-size: clamp(2rem, 4.6vw, 3.2rem); margin: 1rem 0 1.6rem; }
.story p { color: var(--crema); font-weight: 300; margin-bottom: 1.2rem; }
.pullquote {
  font-family: var(--serif); font-style: italic;
  font-size: clamp(1.5rem, 3.4vw, 2.3rem); line-height: 1.4; color: #fff;
  margin: 2.6rem auto 0; max-width: 24ch;
}
.pullquote::before { content: "“"; color: var(--gold-bright); }
.pullquote::after { content: "”"; color: var(--gold-bright); }

/* ============================================================
   FOOTER
   ============================================================ */
.footer { background: #15100a; color: rgba(255,255,255,0.7); padding: 4.5rem 0 2rem; }
.footer__top { display: grid; grid-template-columns: 1.4fr 1fr 1fr; gap: 3rem; padding-bottom: 3rem; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.08); }
.footer .mark { font-family: var(--serif); font-size: 2rem; color: #fff; }
.footer .sub { font-size: 0.55rem; letter-spacing: 0.4em; text-transform: uppercase; color: var(--gold-bright); margin: 6px 0 1.4rem; }
.footer p { font-weight: 300; font-size: 0.95rem; max-width: 34ch; }
.footer h4 { color: #fff; font-family: var(--sans); font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.2em; text-transform: uppercase; margin-bottom: 1.2rem; }
.footer ul { list-style: none; }
.footer ul li { margin-bottom: 0.7rem; }
.footer ul a { color: rgba(255,255,255,0.7); font-weight: 300; transition: color 0.3s; }
.footer ul a:hover { color: var(--gold-bright); }
.footer__socials { display: flex; gap: 0.8rem; margin-top: 1.4rem; }
.footer__socials a { width: 40px; height: 40px; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2); border-radius: 50%; display: grid; place-content: center; transition: all 0.4s var(--ease); }
.footer__socials a:hover { background: var(--gold); border-color: var(--gold); transform: translateY(-3px); }
.footer__bottom { padding-top: 2rem; display: flex; justify-content: space-between; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; font-size: 0.78rem; color: rgba(255,255,255,0.5); }

/* ============================================================
   REVEAL ANIMATIONS
   ============================================================ */
/* Text on light backgrounds animates position only, never opacity — a dark
   glyph fading up from 0 on cream reads as faint/washed-out. Images may fade. */
.section:not(.section--dark) .section__head [data-reveal],
.about__body [data-reveal],
.trio [data-reveal],
.stats [data-reveal],
.strip__more[data-reveal] { opacity: 1; }

[data-reveal] {
  opacity: 0; transform: translateY(38px);
  transition: opacity 0.9s var(--ease), transform 0.9s var(--ease);
  will-change: opacity, transform;
}
[data-reveal="left"]  { transform: translateX(-54px); }
[data-reveal="right"] { transform: translateX(54px); }
[data-reveal="scale"] { transform: scale(0.9); }
[data-reveal="zoom"]  { transform: scale(1.12); }
[data-reveal="up-lg"] { transform: translateY(74px); }
[data-reveal].in { opacity: 1; transform: none; }
[data-reveal][data-delay="1"] { transition-delay: 0.12s; }
[data-reveal][data-delay="2"] { transition-delay: 0.24s; }
[data-reveal][data-delay="3"] { transition-delay: 0.36s; }

/* parallax layers get GPU compositing */
[data-parallax] { will-change: transform; }

/* ============================================================
   RESPONSIVE
   ============================================================ */
@media (max-width: 980px) {
  .about, .visit { grid-template-columns: 1fr; }
  .about__media { max-width: 480px; margin: 0 auto 3rem; }
  .footer__top { grid-template-columns: 1fr; gap: 2rem; }
  .gallery { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); grid-auto-rows: 200px; }
  .gi-feat { grid-column: 1 / -1; grid-row: span 2; }
  .stats { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 2.4rem 0; }
  .stat:nth-child(odd)  { padding-left: 0; border-left: 0; }
  .stat:nth-child(even) { padding-left: clamp(1.2rem, 5vw, 2rem); border-left: 1px solid var(--line); }
  .trio { grid-template-columns: 1fr; gap: 2.2rem; }
  .strip { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
}
/* The full nav (brand + 5 links + five flags) needs ~1150px in one row.
   Below that it collides with the brand, so the burger menu takes over here,
   not at the phone breakpoint. Keep in sync with NAV_BP in js/i18n.js. */
@media (max-width: 1180px) {
  .nav__links {
    position: fixed; inset: 0; flex-direction: column; justify-content: center;
    background: rgba(28,19,11,0.98); backdrop-filter: blur(10px);
    transform: translateX(100%); transition: transform 0.5s var(--ease); gap: 2rem;
  }
  .nav__links.open { transform: none; }
  .nav__links a { font-size: 1rem; }
  /* the header flag button replaces the inline flags */
  .nav__links .flags { display: none; }
  .langpick { display: block; }
  .nav__toggle { display: flex; z-index: 110; }
  .nav.menu-open .nav__toggle span:nth-child(1) { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
  .nav.menu-open .nav__toggle span:nth-child(2) { opacity: 0; }
  .nav.menu-open .nav__toggle span:nth-child(3) { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }
}

@media (max-width: 760px) {
  .menu-board { columns: 1; }
  .menu-tabs { width: 100%; }
  .menu-tabs button { flex: 1; padding: 0 1em; }
  .hero__actions { width: 100%; flex-direction: column; }
  .hero__actions .btn { width: 100%; justify-content: center; }
  .hero__scroll { display: none; }
  .about__media .img-float { right: -1rem; bottom: -1.5rem; }
  .gallery { grid-template-columns: 1fr 1fr; grid-auto-rows: 160px; }
  .gi-feat { grid-column: 1 / -1; grid-row: span 2; }
}
@media (max-width: 560px) {
  body { font-size: 16px; }
  .container { width: min(1240px, 91vw); }
  .section { padding: 4.5rem 0; }
  .hero { padding-top: 7rem; }
  .hero h1 { font-size: clamp(2.5rem, 12vw, 3.6rem); }
  .hero__lead { font-size: 1.05rem; }
  .section__head { margin-bottom: 2.6rem; }
  .section__head h2 { font-size: clamp(1.9rem, 7.5vw, 2.6rem); }
  .about__body h2, .story h2, .contact h3 { font-size: clamp(1.75rem, 6.5vw, 2.4rem); }
  .cta h2 { font-size: clamp(2rem, 9vw, 3rem); }
  .gallery { grid-template-columns: 1fr 1fr; grid-auto-rows: 132px; gap: 10px; }
  .gi-feat { grid-column: 1 / -1; grid-row: span 2; }
  .hours, .about__media { max-width: 100%; }
  .hours__row { padding: 0.75rem 0.55rem; }
  .contact__actions { width: 100%; }
  .contact__actions .btn { flex: 1; justify-content: center; }
  .map-wrap { margin-top: 2.6rem; }
  .map-wrap iframe { height: 320px; }
  .stats { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 2rem 0; margin-top: 2.6rem; padding-top: 2rem; }
  .stat b { font-size: 2.1rem; }
  .footer { padding: 3.5rem 0 1.8rem; }
  .footer__bottom { flex-direction: column; gap: 0.4rem; }
  .subhero { min-height: 52vh; padding: 7.5rem 0 3rem; }
}
/* prevent any accidental horizontal scroll on phones */
html, body { max-width: 100%; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, *::before, *::after { animation-duration: 0.001ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition: none !important; }
  [data-reveal] { opacity: 1; transform: none; }
}

/* ============================================================
   CHINESE — Open Sans has no CJK glyphs; use the platform CJK fonts.
   CJK has no italics (browsers fake a slant), so set those upright.
   ============================================================ */
html:lang(zh-Hans) {
  --serif: "Open Sans", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "Noto Sans SC", "Source Han Sans SC", sans-serif;
  --sans: "Open Sans", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "Noto Sans SC", "Source Han Sans SC", sans-serif;
}
html:lang(zh-Hans) body { line-height: 1.8; }
html:lang(zh-Hans) .hero h1 .light,
html:lang(zh-Hans) .about__body .lead,
html:lang(zh-Hans) .about__sign,
html:lang(zh-Hans) .marquee span,
html:lang(zh-Hans) .mcat__foot,
html:lang(zh-Hans) .pullquote { font-style: normal; }
html:lang(zh-Hans) .eyebrow { letter-spacing: 0.24em; }